Om boken: 1990 / Två sagor av den engelske författaren Lewis Carroll "Alice i Underlandet" och "Through the Looking Glass and What Alice saw there" (eller "Alice through the Looking Glass") har länge blivit världskulturens egendom. Deras öde är unikt: skrivna för barn blev de inte bara klassiker av litteratur för vuxna, utan lockar också i dag den närmaste uppmärksamheten från företrädare för humaniora och naturvetenskap. Detta intresse är ingen tillfällighet, för skaparen av dessa berättelser, Charles Lutwidge Dodgson, som dök upp i litteraturen under namnet Lewis Carroll, var en professionell matematiker som tänkte mycket på olika aspekter av matematik och relaterade problem, som mitt i förra seklet hade ännu inte formats till oberoende vetenskaper. Carroll förutsåg och förstod intuitivt mycket av det som bara årtionden senare blev vetenskapens egendom; hans vetenskapliga insikter fick sitt speciella uttryck i sagotexten. "Alice in Wonderland" och "Alice Through the Looking Glass" uppstod alltså i skärningspunkten mellan två plan, planen för konstnärligt och naturvetenskapligt tänkande, vilket förklarar originaliteten hos detta monument och bredden av intresse för det.